Line a baking sheet or plate with parchment paper.
Mix strawberries, Greek yogurt, honey, vanilla, and a pinch of fine salt (optional) until evenly combined.
Scoop the mixture into small mounds (about 2 tablespoons each) on the parchment.
Freeze until fully solid, about 1 to 2 hours (or overnight for prep).
Melt chocolate chips with coconut oil in short microwave bursts, stirring often, until smooth.
Coat clusters in chocolate (work in small batches so they stay frozen), then return to parchment.
Set in the freezer 10 to 20 minutes, then enjoy.